-
1 contribution
noun1)make a contribution to a fund — etwas für einen Fonds spenden
* * *[kon-]1) (the act of contributing.) das Beitragen2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) der Beitrag* * *con·tri·bu·tion[ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, AM ˌkɑ:n-]n1. (money, food, equipment) Beitrag m (to/towards zu + dat); (donation) Spende f (to/towards für + akk)to make a \contribution of £100,000 to sth 100.000 Pfund zu etw dat beisteuern; (donate) 100.000 Pfund für etw akk spendentrade union \contribution Gewerkschaftsbeitrag mvoluntary \contributions freiwillige Beiträgeshe didn't make much of a \contribution at the meeting this morning sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragento make a major [or an outstanding] \contribution einen bedeutenden [o erheblichen] Beitrag leisten, [erheblich] beitragen\contribution for [or to] a magazine/newspaper Beitrag m für eine Zeitschrift/Zeitung* * *["kɒntrI'bjuːSən]nBeitrag m (to zu); (= donation also) Spende f (to für)the beer is my contribution —
I appreciate the contribution of so much of your time/effort — ich weiß es zu schätzen, dass Sie Ihre Zeit so großzügig zur Verfügung gestellt/solche Anstrengungen unternommen haben
* * *to zu)to zu):make a contribution to einen Beitrag leisten zu;make a contribution to the costs sich an den Kosten beteiligen3. Spende f (to für):a small contribution, please;contribution to a political party Parteispende4. WIRTSCHa) Einlage f:contribution in cash (kind) Bareinlage (Sacheinlage)b) Br Nachschuss m5. WIRTSCH Sozialversicherungsbeitrag m:employer’s contribution Arbeitgeberanteil m6. WIRTSCH anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden7. MIL besonders HIST Kontribution f (für den Unterhalt der Besatzungstruppen erhobener Beitrag in einem besetzten Gebiet)* * *noun1)* * *n.Beitrag -¨e m.Bezahlung f.Einsendung f.Spende -n f. -
2 contribution
1) (the act of contributing.) contribución2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) contribución, donativo (dinero), aportación, colaboracióncontribution n contribución / aportacióntr[kɒntrɪ'bjʊːʃən]2 (to newspaper etc) colaboración nombre femeninocontribution [.kɑntrə'bju:ʃən] n: contribución fn.• aportación (Banca) s.f.• aporte s.m.• artículo escrito s.m.• contribución s.f.• tributo s.m.'kɑːntrə'bjuːʃən, ˌkɒntrɪ'bjuːʃəna) c (participation, part played) contribución fto make a contribution to something — hacer* una contribución a algo
b) c u (payment, donation) contribución f; ( to a fund) aportación f, aporte m (esp AmL)[ˌkɒntrɪ'bjuːʃǝn]N (=money) contribución f, aporte m (esp LAm); (to journal) artículo m, colaboración f ; (to discussion) intervención f, aportación f ; [of information etc] aportación f ; (to pension fund) cuota f, cotización f* * *['kɑːntrə'bjuːʃən, ˌkɒntrɪ'bjuːʃən]a) c (participation, part played) contribución fto make a contribution to something — hacer* una contribución a algo
b) c u (payment, donation) contribución f; ( to a fund) aportación f, aporte m (esp AmL) -
3 contribution
[ˌkɒntrɪ'bjuːʃn]1) (to tax, pension) contribuzione f., contributo m. ( towards a)2) (to charity, campaign) donazione f., elargizione f.sb.'s contribution to — il contributo di qcn. a [success, undertaking, science]
a pathetic contribution — (by team, performer) una prestazione pietosa
4) comm. (to profits, costs) concorso m., partecipazione f.5) rad. telev. collaborazione f., partecipazione f.; giorn. articolo m.* * *[kon-]1) (the act of contributing.) contribuzione2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) contributo* * *[ˌkɒntrɪ'bjuːʃn]1) (to tax, pension) contribuzione f., contributo m. ( towards a)2) (to charity, campaign) donazione f., elargizione f.sb.'s contribution to — il contributo di qcn. a [success, undertaking, science]
a pathetic contribution — (by team, performer) una prestazione pietosa
4) comm. (to profits, costs) concorso m., partecipazione f.5) rad. telev. collaborazione f., partecipazione f.; giorn. articolo m. -
4 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof* * *[kon-]1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof -
5 contribution
1) (the act of contributing.) bidrag, tilskudd2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag, stoff (artikler osv), (debatt)innlegg, innsatssubst. \/ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n\/1) det å bidra2) bidrag, tilskudd, innskudd3) innlegg (i diskusjon e.l.)4) artikkel (i tidsskrift e.l.)5) skatt, avgift, premiecontribution to bidrag tillay under contribution avkreve skatt, skattlegge, kreve skatt av, utnytte (overført) -
6 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) prispevek2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) prispevek* * *[kəntribjú:šən]noun(to) prispevek; prispevanje, sodelovanje; članek; vojni davek, davekfiguratively to lay under contribution — izčrpati, izkoristiti -
7 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) contribuição2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) contribuição* * *con.tri.bu.tion[kɔntribj'u:ʃən] n 1 contribuição, ato de contribuir ou de auxiliar, colaboração. he laid all his friends under contribution to compile his book / ele valeu-se de todos os seus amigos para compilar seu livro. 2 dádiva, subscrição, donativo, auxílio. 3 artigo escrito para jornal ou revista. 4 taxa, tributo. -
8 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) contribution2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) don -
9 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) framlag2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) framlag, gjöf -
10 contribution
közreműködés, adakozás, cikk, sarc, felszólalás* * *[kon-]1) (the act of contributing.) hozzájárulás, adakozás2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) közreműködés; cikk -
11 contribution
n. yardım, bağış, iştirak, katkı, yazı, makale, destek* * *katkı* * *[kon-]1) (the act of contributing.) katkıda bulunma, yardım etme2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) yardım, bağış -
12 contribution
• osallistuminen• osuus• pakkovero• panos• tukimaksu• tuki• työpanos• auttaminen• avustaminen• avustus• apu• kirjoitus• kannatusmaksu• lahja• lahjoitus• kontribuutio* * *1) (the act of contributing.) myötävaikutus2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) avustus -
13 contribution
[kɔntrɪ'bjuːʃən]n( donation) datek m; (to debate, campaign) wkład m, przyczynek m; ( to magazine) artykuł m; ( BRIT) ( for social security) składka f* * *[kon-]1) (the act of contributing.) przyczynianie się2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) wkład -
14 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) ieguldījums2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) ziedojums; raksts (laikrakstam u.tml.); līdzdarbība* * *pabalsts, palīdzība; devums, ieguldījums; raksts; kontribūcija -
15 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) prisidėjimas2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) indėlis, įnašas -
16 contribution
n. bidrag* * *[kon-]1) (the act of contributing.) bidrag2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag -
17 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) přispívání, přispění2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) příspěvek* * *• vklad• příspěvek• přínos• přispění -
18 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) prispenie2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) príspevok* * *• príspevok -
19 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) contribuţie2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) donaţie -
20 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) συνεισφορά2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) συνεισφορά
См. также в других словарях:
contribution — [[t]kɒ̱ntrɪbju͟ːʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ contributions 1) N COUNT: oft N to n If you make a contribution to something, you do something to help make it successful or to produce it. American economists have made important contributions to the field of… … English dictionary
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
contribution */*/*/ — UK [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n] / US [ˌkɑntrɪˈbjuʃ(ə)n] noun [countable] Word forms contribution : singular contribution plural contributions 1) something that you do that helps to achieve something or to make it successful a valuable/outstanding… … English dictionary
contribution — con|tri|bu|tion [ ,kantrı bjuʃn ] noun count *** 1. ) something that you do that helps to achieve something or to make it successful: a valuable/outstanding contribution: This program could not have been successful without Ken s valuable… … Usage of the words and phrases in modern English
make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
make — I UK [meɪk] / US verb Word forms make : present tense I/you/we/they make he/she/it makes present participle making past tense made UK [meɪd] / US past participle made *** Get it right: make: When make means to cause or force someone to do… … English dictionary
contribution — con|tri|bu|tion W2S2 [ˌkɔntrıˈbju:ʃən US ˌka:n ] n 1.) something that you give or do in order to help something be successful contribution to/towards ▪ Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory. ▪ The school sees … Dictionary of contemporary English
contribution — noun 1 (C) something that you give or do in order to help something be successful (+ to/towards): Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory. | make a contribution: Day centres for the elderly make a valuable… … Longman dictionary of contemporary English
make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… … Longman dictionary of contemporary English
contribution*/*/*/ — [ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n] noun [C] 1) something that you give or do that helps someone to achieve something or helps to make something successful We are asking all parents for a contribution towards the cost of the trip.[/ex] 2) a story or article that … Dictionary for writing and speaking English
To have something on the stock — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English